*
Итак, Б.Акунин. Вдруг, неизвестно откуда, появились пару лет назад его первые романы – "Азазель" и "Турецкий гамбит". Открыв книгу на первой странице, вы совершаете рискованный
поступок, но, возможно, не сразу понимаете это.
Сейчас-то про Б.Акунина довольно много известно, а тогда, в 98 году, "ничто не предвещало" (© Акунин, а до него многие другие) дальнейших увлекательных событий, в которые вовлекался помимо своей воли доверчивый читатель.
Ну, во-первых, явный псевдоним раздражал своей кажущейся прозрачностью. Затем, сходу, в первом же абзаце, заявлялось (для сколько-нибудь внимательного глаза) много чего. Вот что было там сказано:
"В понедельник 13 мая 1876 года в третьем часу пополудни, в день по-весеннему свежий и по-летнему теплый, в Александровском саду, на глазах у многочисленных свидетелей, случилось безобразное, ни в
какие рамки не укладывающееся происшествие".
Кроме несколько нетрадиционного времени действия, двойная, как минимум, аллюзия к "Мастеру и Маргарите" заставляет предположить, что автор будет валять дурака. А может, наоборот, демонстрировать уважение к традиции. Так или иначе, отложить книгу уже не получается, ну а дальше все идет по пословице: коготок увяз – всей птичке пропасть.
За два года появилось еще 6 романов про того же сыщика с дурацким именем Эраст Фандорин, и каждого лично я ждал с некоторым неприличным нетерпением. А дождавшись, вцеплялся – и к
черту все дела, ужин, телефон, компьютер… Всё это вместе называется "литературный проект", и выглядит он, как можно понять теперь, прочитав все 8 книг, примерно так.
Во-первых, никакой пошлой современности, никаких даже намеков на нее. Пускай вокруг разъезжают бандиты на мерседесах, в Кремле плетут заговоры, олигархи орудуют в глобальном масштабе, ОМОН
вламывается в дома, паханы мочат друг друга в сортирах – это все для плебса, а мы займемся более классическими, освященными временем и традицией преступлениями.
Во-вторых, довольно уже писать на блатной фене, подпуская матюки, когда не хватает других выразительных средств. Есть великая русская литература, есть богатейший язык, и можно писать на нем и увлекательно, и изящно. Пусть даже это чистейшей воды подражание.
В-третьих, отчего бы не дерзнуть создать, наконец, русского сыщика, столь же симпатичного, как какой-нибудь Пуаро или Мегрэ? Не было такой традиции? А может, это упущение русской литературы, которая слишком увлеклась "идеями"?
Ну и, наконец, кто сказал, что хорошая литература не может быть увлекательной и иметь коммерческий успех?
Удивительно, но все получилось. Читаешь и видишь, как автор резвится, то и дело вытаскивая очередного героя то Пушкина, то Гоголя, то Достоевского, причесывая и запуская прямо в гущу действия. Взять хоть незабвенного графа Зурова, картежника, выпивоху, дуэлянта, дамского угодника и героя войны. Да и у самого Эраста Фандорина – просто слепленная по кусочкам биография. Тут тебе и разорившиеся родители, и румянец во всю щеку, и юношеские идеалы, и служба чиновником 14-го класса. На каждой странице – то Ноздрев вспомнится, то Печорин, а то вдруг принц Флоризель.
Рискованное предприятие, в некотором роде, и единственное, что помогает автору пройти по самому краешку – это безупречный вкус и самоирония. В нужный момент чуть-чуть убрать пафос, вроде как сказать: "Да что вы, братцы, всерьез, что ли, все приняли"?
Главный герой вышел на заглядение. Прямо с первого появления он симпатичен, и теплое чувство к нему так и не проходит до последней книги. Была у Акунина замысловатая задача: ведь детектив должен, вопреки логике, всегда оставаться одного возраста и на пике способностей. Хоть вспомните Пуаро, который, по подсчетам литературоведов, лет 50 оставался "маленьким немолодым человечком с пышными усами". А
реалистическая русская литература требует правдоподобия. Тем более, что Акунин описывает Москву конца XIX века с массой сочных и вкусных подробностей, включая даты.
Ну, Фандорину повезло. Появляется он молодым человеком лет 20, в последней книге ему лет сорок, но он все так же молод и строен. Все – результат гимнастики и следования загадочным восточным учениям. Так что, кроме блистательного аналитического ума, он может и по гладкой стене взобраться, и голыми руками уложить пару злодеев. Очень помогает, между прочим, в сыскной работе.
Мне он больше всего напоминает, пожалуй, Джеймса Бонда, но сильно улучшенного. Взять хоть его отношения с женщинами. Фандорин – убежденный холостяк, но очень переживает, отказывая очередной обворожительной претендентке на его свободу. Истинно русский герой, рефлектирующий, страдающий, но следующий высоконравственным путем.
Чем еще он симпатичен – тем, что постоянно допускает дурацкие ошибки. Потом их приходится исправлять, что прибавляет живости сюжету. Тут, конечно, Б.Акунин делает уступку голливудскому
стандарту, но мы его простим, тем более, что нам-то от этого только больше удовольствия.
Можно, кстати, назвать весь этот проект упражнением в чистом постмодернизме, потому что, откровенно говоря, никаких собственных методов или деталей Б.Акунин не создает, а пользуется готовым
материалом, отовсюду понемногу – и при этом неким мистическим образом целое получается принципиально новым.
А еще можно вспомнить жалобу Василия Палыча Аксенова на то, что в русской литературе было две ветви, одна – веселая, как шампанское, а другая – мрачная и унылая, как водка, и последняя взяла верх. Но вот книги Б.Акунина, прекрасный пример веселой русской литературы – кто предпочитает это направление, весьма рекомендую.
Частью проекта была также тайна, окружающая личность автора. Не знаю, насколько это было запланировано, может, само просочилось, может, по команде автора – но теперь все знают, что Б.Акунин – это Григорий Шалвович Чхартишвили, специалист по японской литературе, много лет проработавший в журнале "Иностранная литература". Он даже дает интервью, одно из которых я слышал по американскому национальному радио.
Сказал он, в частности, что затеял этот проект исключительно для того, чтобы подзаработать деньжат для финансирования своих более серьезных работ. А также чтобы показать на живом примере, что хорошая литература и увлекательное чтиво – это не обязательно противоположности. Говорил
он и более серьезные вещи, например, что цель проекта – исследование Зла во всех его мыслимых формах. Отсюда такое жанровое разнообразие – все книги этой серии, строго говоря, относятся к разным типам детектива: полицейский, шпионский, классический английский и так далее. И что слово "акунин" по-японски означает "негодяй, злодей", а Бакунин тут вовсе ни при чем, так, для отвода глаз.
Впрочем, трудно верить Григорию Шалвовичу на сто процентов. Потому что он показал, уж куда убедительнее, что человек он веселый, остроумный и склонный к розыгрышу.
Так что всем желающим потратить несколько вечеров черт знает на что, но зато с удовольствием, рекомендую открыть книгу "Азазель" (Ведьма, ссылочку дай! – Резо). Только не забудьте проверить – не осталось ли каких-нибудь неотложных дел.
А вот какая информация об.Акунине прошла по каналам ЕЖЕдвижения.
(с)"Nicholas Danilov"
Уважаемые коллеги!
Сегодня, ранним утром 6 сентября, открылся
Смотрите также Б. Акунин на оЗоне:
сайт Бориса Акунина.По моему личному и никому не навязываемому мнению, третий авторский проект Артемия Андреевича (после www.metro.ru и www.design.ru/kovodstvo/) – одна из самых симпатичных его работ. Надеюсь, вам тоже понравится.
НЛ
Публикация литературных произведений Б. Акунина началась с романа <Азазель>.
В качестве интерактивного приложения к роману на сайте имеется <Тест леди Эстер для юных леди и джентльменов, желающих понять, какое поприще предназначил им Создатель>.
Как планируется, текст каждой следующей книги будет появляться в паре с похожей игрушкой. В сентябре будут выложены еще два или три романа.
Обязательно загляните в раздел <Комбинированная история Москвы> и посмотрите
на фотографические снимки с частично стертыми границами времени и пространства.
<Исторические сведения>: все, что необходимо знать о положении Земли во
Вселенной, метеорологических знаках и френологии.
Все тексты Алексея "Резонера" Карташова на "Яхте"
* Рисунок (с) В. Михайлов
"Азазель"
"Турецкий гамбит"
"Левиафан"
Все тексты Алексея "Резонера" Карташова на "Яхте"
Высказаться Аврально
