Поттер. Гарри Поттер Действующие лица и исполнители. Герои.
Подземелье профессора Снейпа Фотографии профессора Снейпа Алан Рикман Новый перевод Словарь к I книге Potter. Гарри Поттер Джоанна Кэтлин Роулинг Хронология Интервью со Стивом Клоувзом Связи и линки Книга заклинаний Действующие лица и исполнители Статьи Интервью с Ричардом Харрисом Фотографии Снейп-чат Карманная энциклопедия Fan-Fiction "Яхта 'Лопе де Вега'

Герои и Актеры
Characters and Cast

Characters and Cast

Harry Potter
Гарри Поттер
Harry Potter 		Daniel Radcliffe
Дэниел Рэдклифф
Daniel Radcliffe
Hermione Granger
Гермиона Грейнджер
Hermione Granger 		Emma Watson
Эмма Ватсон
Emma Watson
Ron (Ronald) Weasley
Рон (Рональд) Уизли
Ron (Ronald) Weasley 		Rupert Grint
Руперт Гринт
Rupert Grint
Richard Harris
Директор Албус Дамблдор
Headmaster Albus Dumbledore 		Albus Dumbledore
Ричард Харрис
Richard Harris
Maggie Smith
Завуч Минерва МакГонагалл
Minerva McGonagall, Deputy Headmistress 		Minerva McGonagall
Мэгги Смит
Dame Maggie Smith
Alan Rickman
Профессор Зелий Северус Снейп
Professor Severus Snape, Potions Master 		Severus Snape
Алан Рикман
Alan Rickman
Rubeus Hagrid
Егерь и хранитель ключей Рубеус Хагрид
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts 		Robbie Coltrane
Робби Колтрейн
Robbie Coltrane
Prof. Quirrell
Профессор DADA Квиррелл
Professor Quirrell, Defence Against the Dark Arts 		Ian Hart
Иан Харт
Ian Hart
Draco Malfoy
Драко Малфой
Draco Malfoy 		Tom Felton
Том Фелтон
Tom Felton
Madame Hooch
Мадам Хуч
Madame Hooch 		Zoe Wanamaker
Зое Вонамейкер
Zoe Wanamaker
Professor Flitwick
Профессор Флитвик
Professor Flitwick 		Warwick Davis
Ворвик Дейвис
Warwick Davis
Sean Biggerstaff
Оливер Вуд
Oliver Wood 		Oliver Wood
Шон Биггерстаф
Sean Biggerstaff
Mister Ollivander
Мистер Олливандер
Mister Ollivander 		John Hurt
Джон Хэрт
John Hurt
Vernon Dursley
Дядя Вернон Дорсли
Uncle Vernon Dursley 		Richard Griffiths
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Petunia Dursley
Тетя Петунья Дорсли
Aunt Petunia Dursley 		Fiona Shaw
Фиона Шоу
Fiona Shaw
Dudley Dursley
Братец Дадли Дорсли
Dudley Dursley 		Harry Melling
Гарри Меллинг
Harry Melling
Fred and George Weasley
Фред и Джордж Уизли
Fred and George Weasley 		James Phelps Oliver Phelps
Джеймс Фелпс | Оливер Фелпс
James Phelps | Oliver Phelps
Argus Filch
Аргус Филч, Завхоз
Argus Filch, the Caretaker 		David Bradley
Дэвид Бредли
David Bradley
Mrs Molly Wealey
Миссис Молли Уизли
Mrs Molly Weasley 		Julie Walters
Жюли Уолтерс
Julie Walters
Nearly Headless Nick
Почти Безголовый Ник
Nearly Headless Nick 		John Cleese
Джон Клиз
John Cleese
Peeves
Полтергейст Пивз
Peeves, the Poltergeist 		Rik Mayall
Рик Майалл
Rik Mayall
Seamus Finnigan
Шеймус Финниган
Seamus Finnigan 		Devon Murray
Девон Мюррей
Devon Murray
Nevill Longbottom
Невиль Лонгботтом
Nevill Longbottom 		Lewis Matt
Льюис Мэтт
Lewis Matt

В ролях (Cast):

Гарри Поттер | Harry Potter: Дэниел Рэдклифф (Daniel Radcliffe),
Гермиона Грейнджер | Hermione Granger: Эмма Уотсон (Emma Watson),
Рон Уизли | Ron Weasley: Руперт Гринт (Rupert Grint),
Албус Дамблдор | Albus Dumbledore: Ричард Харрис (Richard Harris),
Минерва МакГонагал | Minerva McGonagall: дэйм Мэгги Смит (dame Maggie Smith)
Северус Снeйп | Severus Snape: Алан Рикман (Alan Rickman), в одном из русских переводов "Снегг" или "Злодеус Злей" (!)
Рубеус Хагрид | Rubeus Hagrid: Робби Колтрейн (Robbie Coltrane)
Драко Малфой | Draco Malfoy: Том Фелтон (Tom Felton)
Мадам Роланда Хуч | Madame Rolanda Hooch: Зое Уонамейкер (Zoe Wanamaker)
Профессор Квиррел | Professor Quirrell: Иан Харт (Ian Hart)
Профессор Флитвик | Professor Flitwick: Ворвик Дэйвис (Warwick Davis)
Дадли Дoрсли | Dudley Dursley: Харри Меллинг (Harry Melling / Dudley)

Режиссер | Director: Крис Коламбус (Chris Columbus)
Продюсеры | Producers: Дэвид Хейман, Марк Рэдклиф (David Heyman, Mark Radcliffe)
Сценарий | Screenplay by : Стив Клоувз (Steve Kloves)
Дистрибьютер | Distributer: Warner Brothers
Professor Snape's Dungeons Professor Severus Snape's pics Alan Rickman Potter. Harry Potter. Glossary Joanne Kathleen Rowling Timeline Steve Klove's interview Chains and Links Spellbook Images, Pictures and Photos Actors and Cast Articles Richard Harris's interview Potter Babbling (Chit-Chat) Pocket Encyclopedia of Potterrorist FanFiction The 'Lope de Vega' Yacht

He's watching

Click to visit Top X Snape sites!

Back to Snape's Dungeons
Назад в Подземелье проф. Снейпа
Serve Detention (Chit-Chat)
Снейп-чат